When searching catalogues and databases, knowing the "correct" terminology can make all the difference. Try using these subject headings in your search:
Clothing and dress--History
Costume--History
Costume design
Costume designers
Theatrical makeup